Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 1:29
BNV
|
এরপর রাজা দায়ূদ ঈশ্বরকে সাক্ষী করে বললেন, “প্রভু আমাকে জীবনের সমস্ত বিপদ আপদের হাত থেকে রক্ষা করেছেন| আমি সেই সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের নামে য়ে কথা আগে শপথ করেছিলাম সে কথাই আবার বলছি|
|
KJV
|
And the king sware, and said, [As] the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
|
YLT
|
And the king sweareth and saith, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;
|
RV
|
And the king sware, and said, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
|
RSV
|
And the king swore, saying, "As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,
|
ASV
|
And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
|
ESV
|
And the king swore, saying, "As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,
|
ERVEN
|
Then the king made a promise: "The Lord God has saved me from every danger. As surely as he lives, I make this promise to you.
|